狄剛總主教曾經說過：「我們應該要先做到真愛人，才能全犧牲，最後常喜樂。」因為不能夠瞭解愛，就無法愛人，不懂得愛人，如何能夠願意為人犧牲呢?「真愛人」是以追求他人的善為出發點，因此必須要犧牲。
做到了「真愛人及全犧牲」，最後才能獲得「真正的喜樂!」
真愛人
一般人會承認，每一個人都需要愛，沒有愛，生命就失去了價值，就會死亡，我們不只需要愛，也要懂得如何去愛，否則無法得到真愛。
許多人自認為懂得甚麼是愛，多半是呈現出唯我獨尊的自愛，也就是若與我的想法不相容，或有所差異，我就排斥他，排擠他；歐美地區明顯有這樣的意識形態，台灣也有樣學樣；民主自由制度下相互競爭的結果，卻是以個人利益為優先考量，絕不允許任何人超越我，與我的想法不同，最好讓他永遠閉嘴，難道這是真正基督化國家的特徵嗎？或是基督信仰早已不存在了呢?人們似乎是失去了反省的能力。
He who endures to the end will be saved. What is really important is that we persevere in our Christian vocation to the very end. “That passage of the Second Epistle to Timothy makes me shudder, when the Apostle laments that Demas has fallen in love with the present world and gone to Thessalonica. For a trifle and for fear of persecution, this man, whom St Paul had quoted in other epistles as being among the saints, had betrayed the divine enterprise.”
堅持到底的，必能得救。真正重要的是，我們要堅持自己的基督徒聖召，直到終點。「寫給弟茂德的第二封書信，其中那段話使我不寒而慄，當宗徒哀歎德瑪斯因愛現世，已離棄我到得撒洛尼去了時。為了一件小事，也因為害怕受到迫害，這個被聖保祿在其他書信中引用為聖人之一的人，背叛了神聖的事業。」(弟後4：10)
We know the difficulties, the enemies from outside and the enemies from within. But we also have the weapons to be victorious. Hence, “if the interior struggle ever becomes harder, it is a good opportunity to show that your Love is true. Once a person has begun to savor his self-giving to some degree, it would be a terrible fraud to give in to defeat. Don't forget that cry of St Paul: 'Who will deliver me from this body of death?' And hear God's answer in your heart: 'My grace is sufficient for you!'
我們瞭解困難，來自外在的敵人及內心的敵人。但我們也取得了獲勝的武器。因此，「如果內心的奮鬥變得更加困難，這為表現你的愛，是一個真實的好機會。一旦一個人開始在某種程度上，享受他的自我奉獻時，屈服於失敗將是一個可怕的欺騙。不要忘記聖保祿的吶喊：『誰能救我脫離這該死的肉身呢？』（羅7：24）在你心裡聽天主回答：『有我的恩寵為你夠了！』（格後12：9）
“Fidelity is the perfection of love. Behind any sign of disenchantment in the life of a soul dedicated to God there is always a point of corruption and impurity. Fidelity, when it is whole and entire, is always joyful and unconditional.
本週二(04/18/2023) 查經心得摘要分享
主愛的弟兄姊妹，
本週4／18／2023的查經分享仍是專注於提醒以自己的心神配合，追求真理的共識，領會基督的福音（若4：23－24；箴4：7）。查經共融的目的是回應聖神和教會的邀約：「凡口渴的，請來罷！凡願意的，可白白領取生命的水（默22：17）」；「因為羔羊的婚期來近了，他的新娘也準備好了（默19：7）」。
讓我們也在家安排時間繼續默示錄中記載有關【羔羊的婚宴】的研習，確實領會主耶穌復活升天後與愛祂並跟隨祂的門徒天天在一起；如此，主在那裏，我們作僕人的也要跟隨祂在那裏，直到今世的終結（路14：27；瑪28：20；若12：26）。
願主耶穌基督的恩寵，和天主的愛情，以及聖神的相通，常與我們眾人相偕（格後13：13；若5：42）。
本週二(04/11/2023) 查經心得摘要分享
主愛的弟兄姊妹，
復活節快樂，阿肋路亞！我們與基督同慶他為救贖我們逾越苦難及死亡的復活，使喜樂的我等也得以逾越棄邪祇歸依於祂，復活重生於天主的國。讓我們都珍惜在世上的旅途餘生，追求天上的事，思念天上的事，堅守天主與我們永久定立的盟約，可以平安回到永逺的天鄉，與他一同出現在光榮之中（哥3：1－4；弗1：15－23；編上29：15；裴3：20；希8：9；13：13－17；默20：6）。
本週4／11／2023的查經分享仍是專注於提醒以自己的心神配合，追求真理的共識，領會基督的福音（若4：23－24；箴4：7）。查經共融的目的是回應聖神和教會的邀約：「凡口渴的，請來罷！凡願意的，可白白領取生命的水（默22：17）」；「因為羔羊的婚期來近了，他的新娘也準備好了（默19：7）」。
讓我們也在家安排時間繼續默示錄中記載有關【羔羊的婚宴】的研習，確實領會主耶穌復活升天後與愛祂並跟隨祂的門徒天天在一起；如此，主在那裏，我們作僕人的也要跟隨祂在那裏，直到今世的終結（路14：27；瑪28：20；若12：26）。
本週二(04/04/2023) 查經心得摘要分享
主愛的弟兄姊妹，
本週4／4／2023的查經分享專注於提醒以自己的心神配合，追求真理的共識，領會基督的福音（若4：23－24；箴4：7）。查經共融的目的是回應聖神和教會的邀約：「凡口渴的，請來罷！凡願意的，可白白領取生命的水（默22：17）」；「因為羔羊的婚期來近了，他的新娘也準備好了（默19：7）」。
讓我們也在家安排時間繼續默示錄中記載有關【羔羊的婚宴】的研習，確實領會主耶穌復活升天後與愛祂並跟隨祂的門徒天天在一起；如此，主在那裏，我們作僕人的也要跟隨祂在那裏，直到今世的終結（路14：27；瑪28：20；若12：26）。
願主耶穌基督的恩寵，和天主的愛情，以及聖神的相通，常與我們眾人相偕（格後13：13；若5：42）。
Some asked for weapons to fight the devil. Christian life is not –primarily– a battle against the devil; rather, it is seeking Christ, finding him, loving him, remaining with him.
有些人想要擁有對抗魔鬼的武器，基督徒的生活主要不是與魔鬼對戰；相反地，而是要尋求主基督，找到祂，並愛上祂，且與祂同在。
1. Christian life must be centered in Jesus, in loving and serving him; joining him in the Eucharist frequently. Consequently, we must fight the devil and reject every temptation. Temptation is anything (good or evil in itself) which separates us from fulfilling God’s Will. The provocations of the devil are considerably more intense than those coming from our fallen nature or the blindness of our twisted will. The devil may attack us, but not defeat us. He is like a chained dog; we must not get too close to him. This battle strengthens the soul. Christ will not allow us to be tempted beyond our capabilities.
1.基督徒的生活必須要以主耶穌為中心，熱愛祂和服侍祂；經常與祂在聖體聖事內共融。因此，我們必須與魔鬼作戰，拒絕一切誘惑。誘惑就是：任何使我們與實現天主的旨意分離的事務（善或惡的本身）。魔鬼的挑釁比來自我們墮落的本性，或是我們因扭曲的意志而盲目要強烈得多。魔鬼可能會攻擊我們，但是不能打敗我們。牠就像一條被拴住的狗；我們絕不能靠近牠。這場戰鬥會使靈魂更加強健，主基督不會允許我們，受到超出我們能力的試探。
在我的腦子裡，時常浮現出妳小時候可愛的模樣，然而時間不斷地向前推進，不會有停頓下來的時候；隨著年齡的增長，進入了社會，發現到周圍的人，不會再像求學時期，那樣的單純，除了學習專業技能的培育之外，另一方面則是要了解如何建立人際關係了。
找工作的經驗
進入職場，才是我們將學校所學，付諸實際運用的時候，我先分享個人的經驗。
我記得自己剛開始找工作的時候，因為我在退伍之前，有一個月的求職假，於是就非常積極地找工作，但是當時建築業不景氣，找工作不易；由於我是社會新鮮人，沒有任何經驗，也沒人教導我，不知道要注意些甚麼事項，我所能想到的就是：成績、興趣、課外活動、領導才能及未來志向等問題。
God is the ultimate power, so the devil need not be feared, but the devil should be always avoided for our own spiritual well-being. He likes to work undercover to ensnare people in his traps.
Here are 10 things considered harmless by many that are ways that the devil has slips into a soul.
天主有至高無上的力量，所以不必害怕魔鬼，但是為了確保我們自己屬靈的健康，應該經常躲避魔鬼。牠喜歡臥底，將人們誘捕至牠的陷阱中。
以下10種方法，是許多人認為不傷大雅的事，卻是魔鬼侵入靈魂的方式。
1. Horoscopes, which claim power to know the future that is not from God.
Ours is a God who doesn’t give up on us easily. This Sunday of Divine Mercy, among other things, shows us that Jesus is the Lord of do-overs.
Doubting Thomas’s quick turnabout serves as a lesson to anyone who dares to doubt, or disbelieve in matters of faith. It says: the impossible is possible. The faithless can become faithful. Even the unbelieving can believe.
我們的天主不會輕易地放棄我們。這個主日是「救主慈悲主日」，除此之外，向我們顯示了主耶穌是「使我們煥然一新」的救主。
多疑的多默迅速轉變了，對任何勇於懷疑或不接受信仰的人而言，都是一個教訓。告訴我們說：「不可能的事，是可能的。」不忠的人，是可以變為忠心的。即使是不信的人，也可以轉變為相信。
{{ article.title }}