為什麼鐘聲響起呢？
蒙得維的亞 |烏拉圭
譯者:林豪
對祖父的記憶一直伴隨著他的一生。他把自己的信仰和他所接受的教育，都歸功於他的祖父。他與天主的相遇，是發生在他生命中最艱難的時刻。正是教堂的鐘聲響起，吸引他進入了這座教堂。就從那一刻起，一切都不再一樣了。
每天的黃昏時分，同樣的場景都會重複出現：一輛卡車從伊瓦涅斯(Ibáñez)附近碾米廠的一個角落，讓工人從車上下來。其中有一位是我的祖父雷蒙(Ramón)。當他下車時，他總是坐在同一張長凳上喝點馬黛茶。在那時，我是六歲，我會在那裡等他。他會給我一個擁抱，把我扛在他的肩膀上，而我們則會去菜園挖掘和種菜。
在此遊戲之間，他會教我如何耕種土地。這就是我童年的時光，是如何在烏拉圭東部拉斯卡諾的小鎮，這個不起眼的社區度過的。我故事的開始就談論我的祖父，因為他將我撫養長大。他是一個簡單而充滿美德的人，他的榜樣刻在我的生命中。
{{ article.title }}