310.12月27日－成聖是最重要的一件事－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

聖施禮華說道：「我記得，很多年前，我和一些朋友沿著卡斯提亞(Castile)的一條街道行走著，當時我們注意到，遠處的田野裡有一件事情，當時使我留下了深刻的印象，並且從那時起，這景象經常有助於我的祈禱。有一群人正在把一些木樁敲入地裡，他們用這些木樁支撐鐵絲網，形成羊圈。然後牧羊人帶著他們的羊和羔羊進來了，他們叫著每隻羊的名字，一一地稱呼牠們，羊群進入羊圈，在那裡牠們會安全無恙地聚在一起。

主啊！今天，我的思緒特別回想到，那些牧羊人和他們的羊圈，因為主啊！我們所有聚集在這裡與你交談的人－以及世界各地的許多其他人－我們都知道，自己已經被帶進了祢的羊圈……祢自己也這樣告訴我們：『我是善牧。我認識我的羊，我的羊也認識我。』(若10:14) 祢很了解我們，祢知道我們希望聽到、專注地聆聽祢溫柔的口哨聲，就像我們的善牧一樣。並且留意到這一點，因為『永生就是認識祢，祢是唯一的真天主，並且認識祢，所派遣來的主耶穌基督。』

如果你想藉由福音接近我主，我總是建議你，試著進入當時的現場，以另一個角色的身份參與其中。就像那樣（我認識許多非常平信徒，他們這樣生活）你會像瑪利亞．瑪達肋納一樣被吸引，她仔細地聆聽著主耶穌所說的每一句話，或者像瑪爾大一樣，你會大膽地將自己的憂慮告訴祂（路10:38-42），真誠地敞開心扉，無論這些是多麼小的事。

我主說，只有一件事是重要的：個人的成聖。這是我們給世界帶來喜樂的秘訣，也是我們在社會各個領域，播種平安的秘訣。『對成聖的渴望，尋求天主的國和祂的義德，必須是我們的首要意向。』目前讓你擔心的所有事情，都是相對重要的—絕對重要的是:你的喜樂，這會使你得救。」

309.12月26日－祢是我的君王－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

我們希望以單純的態度，以及一種不會減弱的親密感，來對待主耶穌，作為今年聖誕節的成果。在任何最小的細節上，都充滿著感情，因為我們知道，我主在那裡陪伴著我們。

每天，我們都想與祂親密地交談，與主耶穌時常地臨在。我們希望祂成為我們的君王，渴望祂在我們心中掌權，因為我們已經成為了天主的子女。如果我們對一個人說：「你是我的君王」，意思是說：「我聽從你的命令。」也就是說：「你的期望，就是我的命令；」亦即：「去達成，你想要我做的事」…今天，我們想在白冷城的搖籃上，告訴主耶穌：「祢是我的君王，也是我的醫生；讓我每天在聖體聖事中，觸摸到祢。」

白冷是聖體聖事的形象；在那裡，主耶穌每次來到祭台上，來到我們的心裡，就臨在於此。讓我們去找神聖的醫生、老師和朋友，顯露自己，而不隱藏自己的姓名，敞開心扉，不隱藏自己的症狀，顯露我們的弱點，……讓祂去施行，讓祂當作我們靈魂中的醫生，並對祂說：「主啊！這正是發生在我身上…」

這種與主耶穌的真誠地相遇—認識到我們的局限—就是「祈禱。」 這是靈性赤裸的祈禱；這是直接走向我主的。在那裡，我們不害怕認清自己的本來面目，因為在內心深處，真正的祈禱，總是向祂顯露我們自己。

308.12月25日－我們需要主基督－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

今天我們瞭解到，根據人性，主基督是藉由聖母瑪利亞在白冷城誕生的。根據祂的神性，祂是聖神孕育的；祂是天主的兒子，天主聖三位的第二位。

我們需要主基督。自從我們的原祖被逐出伊甸園以後，天堂之門就關閉了，有一位天使手持刀光四射的火劍守護著(創3:24)。唯有救世主才能打開這扇門並進入裡面。在平安夜，我們站在天堂之門前，懇求道：「王子們，請提高你們的門楣，永恆之門，請加大門扉，因為要歡迎光榮的君主…」

天主對祂的聖子感到喜悅。我們藉由洗禮，迎接我主，也能成為天主的子女，感受到天父對我們、對你說道：「你是我的兒子，我今天生了你……我在你內滿心喜悅。」

有人說：「愛是缺乏自由，因為愛意味著我需要對方。」天主「需要」我的愛嗎？

2023.12.23小耶穌的第一份禮物

作者:林豪

聖誕節就快到了

聖誕節就快到了，大家都在計畫什麼呢?為家人、朋友或自己買份聖誕禮物；還是先找個好餐廳預約聖誕大餐，並且選購聖誕卡寄給好朋友。現在聖誕卡也可以被網路卡片或郵件所取代，大家都有很多創新的想法。

然而我們是否想到在兩千多年前的這一天，是一個寒冷的冬天，小嬰孩主耶穌為我們誕生在猶大的小白冷城，聖誕節就是在紀念主耶穌的生日啊！

小耶穌的第一份禮物

教宗方濟各在2019年12月24日講道時，述說了一個動人的故事：「有個美麗的傳聞講述說：耶穌誕生時，牧羊人攜帶著各種禮物，湧向小嬰孩主耶穌的岩洞。每個人都各自帶著自己的禮物，有的人帶了勞動成果，有的人帶上了珍寶。

307.O Antiphons：12 月24日，聖嬰誕生－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

我主誕生在馬槽旁，我們想到：天主派遣祂的兒子來到世上，以恢復原本失去的一切，拯救並寬恕世界。這就是為什麼祂的誕生是如此的簡單，以免我們充滿著沮喪，對天主的大能感到恐懼。相反地，我們被祂的愛，所征服了。我們看到祂躺在聖母的懷裡，被襁褓裹著，躺在簡陋的馬槽裡。

在這一天，人們慶祝著主基督的誕生，我們該做什麼呢？首先，我們必須如同天主的兒女一樣地祈禱。

當一個人在主基督內時，一切污穢的、一切陳舊的、一切玷汙的、一切受傷的，都會消失了。今晚，天主將藉由祂的母親，所賜予我們新的恩典，幫助我們如同天主的兒女一樣，在愛中成長。

「我們必須祈求天主，賜予我們能力分辨出什麼事，會帶給祂榮耀；什麼事，會得罪祂；瞭解到什麼事，對人有益；什麼事，對人有害；什麼事，會帶給我們幸福；什麼事，會摧毀我們的幸福—而且是永恆的幸福，以及我們在世上，可以獲得的相對幸福。

306.O Antiphons：12 月23日，O Emmanuel（厄瑪奴爾啊！）－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

啊！厄瑪奴耳，我們的君王和立法者，列邦的期望，萬民的救主，我們的天主。求你快來，救贖我們。

在創世之初，當天主創造人類的時候，天主看著祂所造的一切，看哪，一切都很好。天主對人充滿慈愛，甚至收他為義子，使他充滿恩典。

但是人犯了罪。他背叛了天主，背叛了他的天父。然後這項神聖的工作就被粉碎了；恩典、靈魂和身體的合一被打破了。然而天主表明祂並不只要重建罪所破壞的一切。祂更進一步，賦予我們的人性，前所未有的尊嚴：聖言取得了血肉之軀，居住在我們中間。

在聖誕節期間，教會邀請我們默觀道成肉身的奧蹟：天主成為人。藉由道成肉身，天主向我們展示了，我們的肉體在祂眼中是多麼的寶貴，以便我們能夠使其免受罪惡的侵害。

305.O Antiphons：12 月22日，O Rex Gentium（萬民的君王啊！）－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

外邦人的君王啊！萬民所渴望的，祢是將二者合一屋角的基石。來吧！拯救祢用陶土塑造可憐的人吧！

救世主已經臨近；祂就在門口。自從第一個聖誕節至今，已經過去了二十個世紀，仍然有許多國家和人民在等待著默西亞。

我們是這位君王的勇兵和使者。天上地下所有的權能都屬於祂，祂賦予我們教導所有人，並將他們帶入祂國度的使命。聖施禮華寫道：「我主希望再次被置於所有人類活動的顛峰。我們以特殊的方式，被要求從事這項服務，這有助於確保全世界有更豐富的救贖果實，這是人類唯一真正的自由。我們帶著這種希望和責任而努力。」我們所從事的和平與愛的戰爭，肯定是一場漫長而艱鉅的戰爭。然而勝利是必然的。天主總是勝利的：祂不會輸掉任何戰役。

304.O Antiphons：12 月21日，O Oriens（昇起的旭日啊！）－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

昇起的旭日啊！永恆的光輝，正義的太陽。

主啊！祢的降臨，為我們的生活帶來光明和溫暖。當祢降臨的時候，人們會說：「那坐在黑暗中的百姓，看見了浩光；那些坐在死亡陰影之地的人，為他們出現了光明。」（瑪4:16）

作為永恆的光輝，主基督為世界帶來了真理的光輝，為我們的心靈帶來了清晰的超性之光。

303.O Antiphons：12 月20日，O Clavis David（達味之鑰啊！）－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

達味之鑰，是為打開天主永恆國度的大門：釋放黑暗中的囚犯！

自古以來，人類就仰望著天堂，作為他失去的家園。他的內心是為了光明、歡樂和幸福而生的；然而，他仍然處於悲傷和陰影之下，被罪惡的重擔所壓迫，導致他的崩散。

每當人被自己的情慾所征服，自由地且心甘情願地切斷，與天主的合一時，他就會再次為自己，帶來這種令人遺憾的腐敗過程。但是罪人仍有可能感受到自己罪孽的沉重，並尋求他在受造物中，未能尋獲的自由和救贖。他可以藉由主耶穌，為我們贏得的恩典，反抗罪惡的奴役。

302.O Antiphons：12 月 19 日，O Radix Jesse（葉瑟的根苗啊！）－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

來吧！葉瑟的根苗啊！天主對祂所有子民愛的標記：立即來拯救我們吧！

葉瑟和達味的後裔、瑪利亞之子，主耶穌基督即將降臨。

天主向我們顯現了，主耶穌神聖的人性。在主耶穌身上，我們可以默觀天主：「從來沒有人見過天主，只有那在父懷裏的獨生者，身為天主的，祂給我們詳述了。」(若1:18)

聖施禮華說道：「我的孩子們，我再次建議你們，實行我一直宣揚的事：『愛主基督的人性。』……時常思考祈禱的精神，在我們中間激發了主耶穌的生命。祂教導我們，我們所有的工作－無論大小－都應該在執行之前、期間和之後進行祈禱。