306.O Antiphons：12 月23日，O Emmanuel（厄瑪奴爾啊！）－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

啊！厄瑪奴耳，我們的君王和立法者，列邦的期望，萬民的救主，我們的天主。求你快來，救贖我們。

在創世之初，當天主創造人類的時候，天主看著祂所造的一切，看哪，一切都很好。天主對人充滿慈愛，甚至收他為義子，使他充滿恩典。

但是人犯了罪。他背叛了天主，背叛了他的天父。然後這項神聖的工作就被粉碎了；恩典、靈魂和身體的合一被打破了。然而天主表明祂並不只要重建罪所破壞的一切。祂更進一步，賦予我們的人性，前所未有的尊嚴：聖言取得了血肉之軀，居住在我們中間。

在聖誕節期間，教會邀請我們默觀道成肉身的奧蹟：天主成為人。藉由道成肉身，天主向我們展示了，我們的肉體在祂眼中是多麼的寶貴，以便我們能夠使其免受罪惡的侵害。

主基督是那不可見的天主之形象；看著祂，我們就成了祈禱及默觀的靈魂。

「如果我們想要愛主耶穌，我們就必須花時間和祂相處。我們沒有兩顆心：一顆為天主，一顆為塵世。你應該每天花時間和祂在一起，帶著戀愛中的人們，那份熱情，用心地對待每一件事。天主已經擄獲了我們的心，擄獲了我們的整個生命。有一天，由於祂無限的善良，我們感受到了，能夠永遠征服我們之愛的標的。我們必須確保這種愛能夠持久，並且每天變得更加強烈和細緻。」

我們感到很遺憾，沒有保持與主耶穌親近；以及沒有充分地運用祂帶給我們的所有財富。因此，現在聖誕節即將來臨，讓我們努力成為虔誠的靈魂，尋求與天主同在，因為天主選擇了與我們同住。這就是厄瑪奴耳的真正意義：「天主與我們同在。」

今年的聖誕節，我們決心要認識主耶穌，傾聽祂的聲音，不斷地、信任地、充滿愛心地、溫柔地與祂交談，就像聖母和聖若瑟一樣。

如果你發現自己不知道該說些什麼，請轉向瑪利亞，我們的聖母，我們偉大的母親，並說：「教導我如何說話，並認識妳的聖子。」

「聖若瑟，我父、我主，如此謙遜、純潔，值得將祢抱在懷裡、照顧、擁抱著聖嬰耶穌，請教導我們如何親近我們的天主，如何謙遜、純潔，配成為另一個基督。以及如何像主基督一樣的生活，以及教導天主的道路，無論是隱藏的，或是顯露的，告訴所有的男女們，在世上的日常生活中，他們可以獲得奇妙的聖德及非凡的成果。」