322.1月8日－主受洗日－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

「第二天，若翰見耶穌向他走來。」(若1:29)主耶穌去見洗者若翰，祂只是群眾中的一個；祂身處於來自全國各地數以千計的人當中。

為群眾中其他的人而言，納匝肋的木匠與其他的人沒什麼兩樣。但是，洗者若翰明認祂是天主子，而且不想為祂施洗。「我本來需要受你的洗，而你卻來就我嗎？」(瑪3:14)但是主耶穌堅持，最後若翰就容許了祂。

主耶穌受洗後，立時從水裏上來，忽然天為祂開了。他看見天主聖神有如鴿子降下，來到祂上面；又有聲音由天上說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」(瑪3:16-17)

過了幾天後，若翰遇到了一群不尋常的質問者。

那裡有許多的流言蜚語到處傳遞，想要知道他是主基督嗎？他是厄里亞嗎？他是先知嗎？各種謠言四起，猶太人從耶路撒冷派遣了司祭和肋未人，到他那裏問他說：「你是誰？」(若1:19)

「對於一個沒有任何超性觀點的人而言，洗者若翰似乎糟蹋了獲得追隨者的機會。若翰甚至可以用主耶穌為他作的見證來回答：『若是你們願意接受，他就是那位要來的厄里亞。有耳的，聽罷！』」(瑪11:14-15)

然而，去質問若翰的人卻沒有心思正確地理解這些話。「他明明承認，並沒有否認；……我是在曠野裏呼喊者的聲音。」(若1:20-23)

看到被差遣的人們失望了，若翰答覆他們說：「我以水施洗，你們中間站着一位，是你們所不認識的；祂在我以後來，我卻當不起解祂的鞋帶。」(若1:26-27)

我主也向我們顯示，祂藉著聖神的光，讓我們明白，當我們走人生的道路上時，祂就在我們的身邊；祂要求我們，正如祂要求若翰一樣，為祂作見證。我們每個人都必須為主基督作見證，這就是祂希望我們做的：要瞭解祂，然後與其他的人分享，我們所找到祂救贖的訊息。

聖施禮華教導我們說道：「我所有的孩子們，都是正在經過世上的主基督，你完全不為人所知。然而，在世界各地，工作中的朋友及同事們，正在你的兄弟和你身上發現主基督。之後他們也會把主基督帶到其他人的心中。你是經過街道的主基督。但是你必須步武祂的芳跡。

現在，你明白自己所負有的使命，是多麼偉大了嗎？ 」