197.9月6日成為反叛者－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

我們需要年輕人成為真正的反叛者，這個前提並不會困擾我。我們需要會「反叛」的年輕人，與世界、肉體、魔鬼戰鬥。我們需要年輕人承擔當今日常工作中，一切美好的事情，並捍衛天主教信仰—在蔑視基督宗教及教會的文化中，成為天主教的反叛者。

教宗方濟各經常勸告年輕人「去弄亂」，儘管他從未定義過，他希望他們製造什麼樣的「混亂」。我猜想他指的不是弄得一團亂，這給主基督的奧體，因而給奧體的頭—主耶穌基督—造成深切的創傷。德國主教會議的作法弄得一團亂，但是以天主教信仰作為代價。

其中的一些人—以及其他的一些人—可能被認為是反叛者，但是否他們所支持的原因，應該鼓勵我們反抗天主教的青年加入呢？不，他們只是天主教的反叛者和領導人，體現了罪惡與可疑的立場。我們可能都是罪人，但不是我們的罪要被複製和鼓勵。

問題來了：所有男人和女人應該如何選擇呢？為什麼不選擇聖亞大納削(Saint Athanasius)，他作為信仰的捍衛者，反叛皇帝及一些主教所擁護的亞略主義(Arianism)異端呢？為什麼不跟隨聖多瑪斯．莫爾（Saint Thomas More），他反叛且拒絕服從國王，而是成為天主的好僕人呢？

每當人被自己的激情所征服時，自由地、心甘情願地斷絕他與天主的合一時，他再次給自己帶來了，這種令人遺憾的腐敗過程。因為「宗徒聖雅各說，當每個人被自己的慾望，所引誘和誘惑時，他都會受到試探。然後，慾望孕育並產生罪惡；罪完全茁壯時，就會帶來死亡。」但是，罪人仍然有可能感受到他內疚的重擔，並尋求他在物質誘惑中，未能找到的自由和救贖。他可以運用主耶穌為我們贏得的恩典，來反抗成為罪的奴役。

聖施禮華說：「我不接受奴役，除非是主的愛。原因是宗教其實是人最大的反抗：人拒絕像禽獸般活著，人知道除非認識造物主和祂有親密關係的人，是不會滿足及平靜的。我要你們成為反叛者，因為我意願你們成為天主的子女，一如基督要我們那樣！

作奴隸或作天主的子女？這就是我們要面對的抉擇！成為天主的子女或驕傲、肉慾、焦躁而自私的奴隸，這些似乎一直折磨著許多的靈魂。」（天主之友，38）