234.10月13日－「神聖的不妥協」與「神聖寬容」－白孟德神父（Fr. Charles Belmonte Lopez）語錄-譯者:林豪

神希望我們擁有的精神包括：

對錯誤的「神聖的不妥協」，

以及對人的「神聖寬容」。

聖施禮華說道：「有些人也像福音寓言中那樣播種莠子，並傳述錯誤的教義，這些教義的傳播，毒害人心並引起叛亂，有時甚至是暴力叛亂，反對主基督和祂的神聖教會。

面對這一切，天主的子女應該如何反應呢？我們是否應該像雷霆之子一樣，請求我主降火到地上來消滅罪人嗎？或者也許像不祥之鳥，或是末日預言者一樣，不斷哀嘆嗎？」

你們很清楚地瞭解，這不是我們的精神，因為它不是我主的：『人子來是要拯救世人的生命，而不是要毀滅他們』。我喜歡自由地翻譯這節經文，說我們必須以豐富的善，來淹沒邪惡。我們的首要義務是傳播教義，同時愛所有的靈魂。

你也知道，我實踐這種精神的經驗法則：『對錯誤的神聖不妥協和對可能犯錯的人，給予神聖的寬容。』然而，你需要教導許多人，來實踐此一教義，因為不難找到那些將不妥協與頑固混為一談，將寬容與放棄權利，或與隱瞞真相混為一談。

我們身為基督徒，並不會把主基督真理的遺產，當作我們的個人財產來隨意支配；相反地，它是由教會保護的。它屬於天主的，祂的教會所保管的，我們沒有權利放棄、削減或讓步不屬於我們的東西。」

我們不能在任何與主基督，託付給教會的信仰寶藏，有關的事情上讓步，原因很簡單，「這是真理，真理是不允許妥協的。但是，連同神聖的不妥協精神，主業團的精神是天主要求你不斷地寬容，這也是神聖的，忠於真理，教義準確，捍衛信仰，並不意味著要有悲傷的態度，也不應該伴隨著期望毀滅那些錯誤的人。

也許有些人確實是這樣做了，但是，這不可能是我們的方式。我們永遠不能像那個可憐而精神錯亂的人一樣，他以自己的方式引用聖經，藉由召喚烈火、硫磺和暴風雨來『祝福』他的敵人。

我們不希望任何人被毀滅。神聖的不妥協，並不是粗魯和完全的不寬容。除非伴隨著神聖的寬容，否則它也不是『神聖的』。」

讓我們祈求聖母幫助我們，傳播對人們完全的理解，以及對天主的忠誠。